Neæu zaboraviti kada je Molder silazio sa mesta za svedoke. Barnet se okrenuo i rekao da æe ga ubiti.
Jeg glemmer aldrig Mulder, der kom ned fra vidneskranken, og Barnett, som vendte sig om og sagde, han ville få ram på Mulder.
I kad sam se okrenuo nije je više bilo.
Da jeg vendte mig om, var hun væk.
Sigurno mu je nešto rekao jer se okrenuo prije nego što je pogoðen.
Han må have sagt noget til ham, for han vendte sig om, før han blev skudt.
Linderman zna da si se okrenuo protiv njega.
Linderman ved, at du har skiftet side.
Tako da sam se okrenuo Jarcu.
Så jeg henvendte mig til Stenbuk.
Pa bih se okrenuo ka "Bearn Stearns", ka "Goldman Sachsu", "Lehman Brothers" i "Merrill Lynch"
Jeg ville helt sikkert kigge på Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers og Merrill Lynch.
Videla sam Ariu kako ulazi u auto, a onda sam videla nekog sa crnom kapuljacom kako piše nešto na prozoru auta i kada se okrenuo, to je bio Noel.
Jeg så Aria sætte sig ind i en parkeret bil og derefter nogen i en sort hætte der skrev noget på en bagrude. Og da han vendte sig om var det Noel.
Zašto si se okrenuo protiv mene?
Hvad er der? Hvorfor har du vendt dig mod mig?
Na kraju, Niklaus se okrenuo protiv mene.
Til sidst vendte Niklaus sig imod mig.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
Jeg siger ikke, jeg er uskyldig, men det pigebarn... Uanset hvor jeg vendte mig hen, var hun der. Hun flirtede og fandt på måder at være alene med mig på.
Digao se na jedan lakat pa se okrenuo kompiæima okupljenim oko njega te je rekao: "Gledaj me kako hranim klokane, kompa."
"He gets himself up on one elbow, and returns to his mates..."
Kao iznenađen što sam bio kada se okrenuo mahnite mob na mene?
Lige så overrasket, som da du vendte en gal menneskemængde imod mig?
Da, ali kad se okrenuo, video sam mu zglob.
Ja, men jeg kunne se hans håndled, da han vendte sig.
Dok se okrenuo, već sam zbrisao.
Så snart han vendte sig om, forduftede jeg.
Kad sam se okrenuo i pobegao... ova blesava kolenica, još uvek je bio iza, spašavajući Albija.
Da jeg stak af blev denne skøre skid tilbage for at redde Alby.
A poslednji efekat, iz sarkofaga u praznu stolicu, kad si se okrenuo...
Den sidste effekt, hvor du forsvinder fra sarkofagen og over i stolen...
Stari bi se okrenuo u grobu kad bi ga sad mogao vidjeti.
Den gamle ville rotere i sin grav, hvis han kunne se den nu.
Na zvuk svakog koraka bi se okrenuo, oèekujuæi da me vidi.
Ved alle fodtrin, vendte han sig om, i håb om at se mig.
Gerero nije želeo da saraðuje s njima, pa se okrenuo protiv nas.
Guerrero ville ikke spille med. så han begyndte at spille spil med os.
Kakav ste pogled imali kad sam se okrenuo.
Udtrykkene i jeres ansigter, da jeg vendte mig om.
Odneo sam mu zakljuèano oružje i onda se okrenuo i pokušao da me ubije.
Jeg fik hans våben ud af kosterrummet, men så vender han om og skyder mig.
Zašto bi se okrenuo protiv svojih ljudi?
Hvorfor vender han sig imod sin egne?
A zatim se okrenuo protiv mene.
Og så vendte han sig mod mig.
A zatim se okrenuo prema meni i rekao, "Ti si Amerikanac.
Og da han fortsatte, og han vendte sig mod mig og sagde, "Du er en amerikansk.
Časovničar se okrenuo i rekao, "Bog može da je vidi."
Og urmageren kigger på ham og siger, "Gud ser det."
Ostatak krda se okrenuo i počeo da je sledi.
Resten af flokken vendte sig for at følge efter.
Izvinjavam se." Potom sam se okrenuo i samo pobegao.
Jeg beklager." Så vendte jeg mig om og løb.
Moj najstariji sin se okrenuo, pogledao me je i rekao: „Mama, to nije ljubav.”
Min ældste søn vendte sig om, så på mig, og sagde: "Mor, det der er ikke kærlighed."
1.2421500682831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg glemmer aldrig Mulder, der kom ned fra vidneskranken, og Barnett, som vendte sig om og sagde, han ville få ram på Mulder. 